viernes, 11 de noviembre de 2011

Año bisiesto / leap year / année bissextile

Compartiendo la info sobre mi año que encontré en Culturizando

Nota Curiosa: sobre el origen de los años bisiestos

Julio César, como buen romano, era un tipo práctico. Estratega sutil que no dudaba en recurrir al engaño (la simulación de movimientos siempre ha sido una de las claves de la táctica militar), cuando era el hombre fuerte de Roma afrontó la necesaria reforma del calendario romano que, en su tiempo (siglo I a.C), era poco menos que un desastre.


La rotación aparente del Sol dura 365,242 días. Es decir, que la Tierra tarda ese tiempo en volver a ocupar una misma posición a lo largo de su órbita. Los romanos primitivos eran gente un tanto ruda y recurrían a un año civil de 304 días, o sea, 10 meses.

Pero pronto entrevieron la importancia de dotarse de un calendario acorde con el año solar (para las cosechas, por ejemplo), de manera que añadieron dos meses más, enero (el mes undécimo) y febrero (el duodécimo), a continuación del mes décimo (diciembre, claro).

En tiempos de César, sin embargo, el calendario romano seguía siendo un desorden. Los meses duraban según, lo que implicaba que las estaciones empezasen cada año en días distintos. Para las fiestas agrícolas y públicas tamaño despropósito era ciertamente molesto.

Así que, tras haber consultado a astrónomos egipcios (Sosígenes de Alejandría), en el 46 antes de nuestra era, el indómito Julio, recurriendo al método del decreto (que tanta ‘gloria’ conocería en algunas de nuestras democracias), creaba de golpe y porrazo el nuevo calendario.

Entre otras cosas, se establecía que el año comenzase en enero, y no en marzo (como se venía haciendo) y, que es lo que ahora nos preocupa, se inventaban los años bisiestos: cada cuatro años habría que ubicar un día doble o repetido (de 48 horas). Como febrero era ya el mes más corto, ¿qué mejor que meterlo en él?

Exactamente el nuevo día, el bis, se puso a continuación del 28 de febrero, aunque sólo una vez cada cuatro años. Esto es, en el sexto día antes del principio de marzo: bis sextus. Bisiesto. ¿Problema solucionado? No tanto…

En 1582 el equinoccio de primavera, momento en el cual día y noche tienen la misma duración, se produjo el 11 de marzo, diez días antes de lo que correspondería. ¿Qué había sucedido? Pues que la reforma juliana fijaba, a efectos prácticos, la duración del año en 365 días y 6 horas, de manera que cada cuatro años se acumularían (6+6+6+6=) 24 horas, un día. De ahí la razón de los bisiestos.

Pero en realidad la longitud del año solar se comprobó, en el siglo XVI, en 365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos. O sea, que la rotación aparente del sol duraba 11 minutos y 14 segundos menos de lo que venían calculando desde hacía 1600 años. Por lo que cada cuatro años no se acumulaban las 24 horas, sino unos cuantos minutos menos.

Y así, el desfase sumado a lo largo de los años ya era intolerable en pleno XVI. Los años bisiestos habían llevado el equinoccio hasta el 11 de marzo, habían retrasado el año solar, por tanto. Como en tiempos de César se acometió la reforma del calendario: la reforma gregoriana (por el papa Gregorio XIII), que suprimió el día bisiesto en aquellos años findesiglo, esto es que terminan en dos ceros, con excepción de los divisibles por 400. Por eso el 2000 fue año bisiesto y en cambio 1900 no lo fue.

@Culturizando
Fuente: sobrecuriosidades.com

martes, 18 de octubre de 2011

Muletilla favorita

Yo uso mucho está muletilla o interjección
What's up? en inglés
en español digo algo como "Qué más?"pero también es "Qué pasa?"
en francés es "qu'est-ce qu'il passe"
y me enseñaron que en aleman es "Wie geht's"
En turco es "naber?!" si es la contracción de "ne haber" haber : "noticias" y ne: "qué"
" qué noticias? " literal


just to letting you know

martes, 6 de septiembre de 2011

Chicleeeee

Así es! xD observad la etimología de la palabra chicle.

(Del nahua tzictli).

1. m. Pastilla masticable aromatizada, que no se traga, de textura semejante a la goma.

2. m. Gomorresina que fluye del tronco del chicozapote haciéndole incisiones al empezar la estación lluviosa. Es masticatorio, usado por el pueblo y se vende en panes.

3. m. coloq. Col. y Cuba. Persona que llega a ser molesta a otra por querer estar siempre en su compañía.

~ globero.

1. m. Ur. chicle que es a propósito para hacer globos con la boca.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Anniversaire de la Profe Véronique :D

Le 1 septembre 2011, nous les étudiantes de français VI écrit, avons fêté l'anniversaire de notre aimée prof Véronique! Elle était si jolie et heureuse, nous avons mangé du gateau et des empanadas faites par une copine, Angélique. :D

Cette entré sera modifier aujourd'hui soir :D
attendez plusieurs informations ♥

lunes, 29 de agosto de 2011

Plástico, de caucho y de petroleo :D

Bueno yo publico lo que aprendo cada día, o la información que se que no me creen que es real. Hoy pasó de nuevo en clase de francés, discusión sobre los materiales de las cosas del diario vivir y salió a relucir el PETROLEO y el CAUCHO como materias primas del plástico y de los neumáticos. Después de aceptar que del caucho se hace el plástico me dijeron que los neumáticos provenían del petroleo. Yo creía, sin embargo, que el caucho es una materia natural proveniente de la savia de un árbol amazónico (♥) y que uno de los derivados del petroleo es el plástico, romper cadenas de carbono, polímeros, y demás. Ya en mi casa, le pregunté a mi química hermana (xD) y ella me dice que el plástico es un polímero que se deriva de un monómero que ella no conoce. Leyendo la página amiga Wikipedia (xD) comprobamos que el origen del plástico puede ser tanto del petroleo como de sustancias naturales como la savia con propiedad elástica (caucho), entonces las dos respuestas eran validas, pero con que se hacen los neumáticos (Pneu :P) ? me lo respodió el diccionario CNRTLII.Subst. masc.
A.Enveloppe de caoutchouc renforcée intérieurement par une carcasse de textile et de fils d'acier contenant de l'air sous pression soit directement soit dans une chambre à air qu'elle recouvre et s'adaptant sur la jante des roues de divers véhicules et appareils de locomotion de façon à assurer par son élasticité une bonne adhérence des roues sur la surface de roulement (v. pneu B)


Dónde es legible que el neumático viene del caucho! xD perdonen la cháchara pero en verdad, no podemos dejar pasar oportunidades de aclarar las cosas :D
Soporte xD

neumático, ca.

(Del lat. pneumatĭcus, y este del gr. πνευματικός, relativo al aire).

1. adj. Que funciona con aire u otro gas. Martillo neumático

2. m. Pieza de caucho con cámara de aire o sin ella, que se monta sobre la llanta de una rueda.

jueves, 25 de agosto de 2011

Frutas, árboles frutales y sus plantaciones

Hoy en clase de francés nos preguntaban los árboles de las frutas y también el nombre de la plantaciones; como no sabía si existían en español dudé de su existencia en francés pero me he encontrado con algunos que si conocía, aquí una breve lista:

  • Naranja, naranjo y naranjal
  • Limón, limonero y limonar
  • Uva, vid, y viñedo
  • Mango, mango y (?)
  • Manzana, manzano y manzanar
  • Pera, peral y (?)
  • Cereza, cerezo y cerezal
  • Durazno, duraznero y duraznal
  • Melocotón, melocotonero y (?)
  • Almendra, almendro y almendral
  • Mandarina, mandarino y (?)
  • Banano (a), banano y bananal
Cuándo sepa más actualizaré la entrada ^^

lunes, 8 de agosto de 2011

Español Para Extranjeros

Es interesante, en verdad con solo una clase de inicio ya me dieron mi vocación. Porque es necesario conocer las metodologías adecuadas para enseñar lo que uno aprendió empíricamente podríamos decir. Más información a medida que avance el diplomado.

domingo, 7 de agosto de 2011

Eficiencia vs. Eficacia

Leyendo sobre la Investigación encontré estos dos términos que a veces usamos como sinónimos

eficacia.

(Del lat. efficacĭa).

1. f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

eficiencia.

(Del lat. efficientĭa).

1. f. Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.


First Step :D

Bueno yo nunca me animé a hacer esto por disponibilidad de tiempo, pero creo que es hora de organizar todos los datos que voy recolectando y que hacen parte de la información que siempre comparto. También espero poner comentarios de lo que aprendo en mis clase como futura profe para mis colegas :D

No siendo más
This is IT